Pääsiäisen aikaan maalasin keltaista ja vihreää. Tällä viikolla olen pitänyt taukoa varsinaisesta työskentelystäni. Ensin piti tehdä pari hakemusta. Sitten olen järjestellyt työhuonettani uudelleen ja raivannut nurkkiin kertyneitä röykkiöitä. Muutokset eivät varmaan ole suuria kenenkään muun silmin, mutta itselläni on tyytyväinen ja tuulettunut olo tästä.

Jokaisena päivänä on satanut vähän lunta. Kevät antaa odottaa…

///

At Easter, I painted yellow and green. This week I’ve been taking a break from my actual working. First I had to make a couple of applications, and then I’ve been reorganizing my studio and clearing the corners. The changes are probably not big in anyone else’s eyes, but I myself feel satisfied and ventilated about this.

It’s been snowing a little every day. Spring lets us wait…